Rückzahlungen veranlassen: So erstattest du Beträge an Personen zurück
Anleitung zur Rückbuchung von Beträgen (z.B. Tickets) an Personen (z.B. Helfer:innen)
Mit festiware kannst du Listen für die erfolgreiche Rückzahlung von Beträgen schnell und einfach erstellen. Folge diesen Schritten:
Aktion nicht sichtbar? „Rückzahlungen veranlassen“ wird nur bei Personenlisten angeboten, die als externe Mitarbeitende eingeordnet sind — siehe die Einstellung Personentypen, die als Externe Mitarbeitende / Volunteers gelten unter Einstellungen → Einstellungen zu Personen. Fehlt die Aktion bei einer anderen Personenliste, liegt es daran und nicht am Kautionsbetrag oder am Formularfeld. Mehr dazu im Artikel Helfer:innen-Kautionen verwalten.
-
Person(en) auswählen
Wähle die betreffende(n) Person(en) in der Tabellenansicht aus.
-
Aktion „Rückzahlungen veranlassen“ ausführen
Wähle unter den Aktionen „Rückzahlungen veranlassen“.
- Betrag festlegen
- du kannst entweder einen festen Betrag manuell angeben,
- oder, falls ein Ticket mit der Person verknüpft ist, den hinterlegten Betrag des Tickets auf das genutzte Konto zurückerstattet.
- Bitte beachte hier auch die Hinweise im System!
- Doppelte Auszahlung vermeiden
- Wer schon in einer früheren Rückzahlungsdatei enthalten ist, wird automatisch übersprungen. Die Meldung nach der Aktion nennt diese Personen mit dem Datum der früheren Datei.
- Soll eine Person bewusst ein zweites Mal Geld bekommen, setze den Haken bei Bereits ausgezahlte Personen erneut aufnehmen.
- SEPA XML-Datei generieren
- Nach der Bestätigung wird eine SEPA XML-Datei erstellt.
- Diese Datei kannst du für eine Sammelüberweisung bei deiner Bank verwenden.
- Datei bei der Bank einreichen
- Übermittle die SEPA XML-Datei an deine Bank.
- Dein Bankberater wird dir sicher bei weiteren Fragen hierzu gerne mit Rat und Tat zur Seite stehen.
⚠️ Hinweis: Die genaue Abwicklung kann je nach Bank variieren. Bitte sprich mit deiner Bank, um sicherzustellen, dass die SEPA XML-Datei korrekt verarbeitet wird.
In den Systemeinstellungen gibt es die Möglichkeit, das Format der SEPA XML-Datei anzupassen. Im Tab 'Onlinebanking-Einstellungen' kann bei der Einstellung 'Format' zwischen zwei Varianten gewählt werden. Falls eure Bank beim Import einen Fehler melden, kann eine Anpassung hier helfen.

Eine SEPA-Datei später erneut herunterladen
Ist die Datei verloren gegangen oder brauchst du sie für die Buchhaltung noch einmal, findest du jede erzeugte SEPA-Datei unter Einstellungen → Alle Einstellungen → System → SEPA-Exporte. Die Liste zeigt, wann und von wem die Datei erstellt wurde, wie viele Überweisungen sie enthält und welche Summe. In der Detailansicht siehst du alle Empfänger:innen mit Betrag.

Mit Herunterladen erhältst du die Datei so oft du willst. Reiche sie aber nur dann noch einmal bei der Bank ein, wenn die erste Einreichung sicher nicht ausgeführt wurde. Sonst wird doppelt überwiesen.
- Einreichung vermerken: Damit du später weißt, welche Datei schon bei der Bank liegt, wähle beim Export im Menü … die Aktion Als bei der Bank eingereicht markieren. Der aktuelle Zeitpunkt ist vorausgefüllt, du kannst ihn anpassen. In der Liste steht er dann unter Herunterladen. Die Angabe dient nur deiner Übersicht: Wer in einer erzeugten Datei steht, wird bei der nächsten Rückzahlung trotzdem übersprungen.
- Aufbewahrung: Die Dateien bleiben 90 Tage abrufbar. Die Dauer stellst du in den Systemeinstellungen im Tab Onlinebanking Einstellungen unter Aufbewahrung der SEPA-Dateien (Tage) ein. Danach wird nur die Datei gelöscht, der Eintrag mit Empfänger:innen und Beträgen bleibt erhalten.
- Ältere Rückzahlungen: Rückzahlungen aus der Zeit, bevor es diese Liste gab, stehen ebenfalls darin. Ist die Aufbewahrungsfrist noch nicht abgelaufen, kannst du auch ihre Datei herunterladen. Bei noch älteren steht Älter als die Aufbewahrungsfrist. Sie zählen aber weiterhin für das Überspringen bereits ausgezahlter Personen.
- Wer die Liste sieht: Du siehst die Exporte, die du auch selbst hättest erstellen dürfen. Rückzahlungen also nur für Personentypen, die du sehen darfst.
So hast du jede Rückzahlungsdatei auch Wochen später noch zur Hand.